On fait ça court!

Bonjour.

Long time no see.

Je pourrais vous dire que c'est parce que je n'ai pas eu le temps... Je pourrais vous dire que c'est parce que j'avais trop de devoirs... Je pourrais vous dire que c'est parce que ma vie mondaine est trop prenante... Mais ce n'est pas tout à fait ça. En fait, ma session est peut-être commencée depuis 3 grosses semaines mais je dois vous avouer que ça fait 3 grosses semaines que je ne fais absolument rien... Aucune motivation. A-U-C-U-N-E.

C'est compliqué. Je vais essayer de revenir vous expliciter le tout dans le courant de la fin de semaine. Pour le moment, je dois traduire des spécifications de chariots élévateurs. Paaaaaaarrrrrrtyyyyyyy!

Ah oui : BONNE FÊTE À MA PETITE SOEUR AUJOURD'HUI! :)

Ça serait l'fun que ma vie commence à bien aller un m'ment d'né... L'attente commence à être loooooooooooooooooooooooongue je trouve...

On s'en reparle. Ouais.

Bon vendredi, bonne fin de semaine!

Votre si-je-me-réveille-à-7h00-demain-matin,-je-m'immole-sur-le-champ-par-le-feu!,

M. -xxx-

J'en connais deux qui vont être contents...

C'est encore moi ; je suis inspirée ce matin...

J'étais à mon cours hier soir lorsque je me suis rendu compte que j'étais la seule et unique représentante de ma génération dans mon groupe. H-O-R-R-E-U-R-!!! J'étais entourée de madames issues de l'ère "Baby-Boomers", acquiescant de façon sonore à TOUTES les paroles du prof en avant. Elles ne lèvent pas la main avant de parler et semblent croire que leurs anecdotes plaaaaaaaaaates intéressent la classe au grand complet. Y'en a même une qui semble se trouver drôle... Elles ont l'air de sortir tout droit d'une grotte où elles auraient passer les 20 dernières années coupées du reste du monde. Tsé quand tu OSES demander au prof si tes vieilles versions du Multidictionnaire et du Petit Robert, qui datent toutes deux de 1977, sont toujours pertinentes pour le cours, c'est que tu vivais indubitablement dans une grotte depuis 20 ans! Hey toi, la femme préhistorique, tu es inscrite dans un cours de traduction de DEUXIÈME certificat à l'UNIVERSITÉ! Si t'es pas capable de te payer un nouveau set de dictionnaires, dis-le et je t'organise un téléthon! Et comme si tout ça n'était pas encore assez, y'a une autre p'tite comique qui a dû se faire expliquer pendant 20 minutes que c'est tout à fait NORMAL que le Petit Robert 2008 soit déjà sorti même si nous sommes encore en 2007... Misère! Y'a pas de doute : la session va être looooooooooooooooooooongue...

Tant qu'à être dans un mood "défoulement"... J'ai deux petits mots à dire au sujet de la grande crisse de vieille ménopausée frustrée qui travaille avec moi : A M'ÉNAAAAAAAAARVE !!! Sa façon de marcher avec ses petites sandales en se traînant les pieds m'énerve. Sa voix aiguë qui ne peut rien faire d'autre que hurler m'énerve. Sa mentalité de reculée arriérée m'énerve. Le fait qu'elle passe le plus clair de son temps à me surveiller m'énerve. Aussitôt qu'un collègue de sexe masculin OSE s'approcher de moi, elle arrive au pas de course (je me demande comment elle arrive à toujours savoir où je me trouve !) et ne se gêne pas pour crier de l'autre bout du corridor pour être sûre que mes grands-parents à l'Anse-au-Griffon l'entende : " Arrête de la cruiser ! T'es marié toi ! " ... Elle est mesquine, méchante et baveuse et elle me fait suer ! Elle fait un pouce de moins que moi et je sais qu'elle en rage. Bon, j'ai dit ce que j'avais à dire. Ouais. Ça fait quand même un peu de bien...

Je dois travailler maintenant. Pour vrai. Avant, je faisais semblant d'être une réceptionniste. Maintenant, je suis une traductrice.

Alors, bonne fin de semaine à tout le monde! À bientôt (j'espère...) !

Bisous,

Votre j'ai-pas-renversé-mon-café-ce-matin-et-j'en-suis-très-heureuse-!,

M. -xxx-

Martine à l'école

Eurk.

Ça y est : je suis officiellement de retour sur les bancs d'école. Je sens que cette session en sera une très chargée et très intense. Ouais. Voici la liste de mes cours (pour votre information personnelle) :

1. Introduction à l'épidémiologie (cours à distance pas rapport!)
2. Révision et contrôle de la qualité (la prof est freeeeeeak!) - Mardi
3. Réalités professionnelles (le prof est hot!) - Mercredi
4. Traduction scientifique et technique (le prof est un despote!) - Jeudi

Je sais que mon corps doit prendre le temps de s'habituer de nouveau au rythme effréné de la vie étudiante mais je peux vous dire maintenant que, même si je n'ai commencé que depuis deux jours, je suis déjà brûlée! (Et pas très très motivée...) Vivement avril 2008!

Un beau petit bliiiiiiiiiiiiiiitz, ça vous tente?

• J'ai décidé d'avoir un autre chat. Je garde présentement le chat d'une collègue et je dois dire que mon Sacha semble apprécier avoir de la compagnie... D'ici deux semaines, j'aurai donc un nouveau colocataire! À suivre...
• Ma nouvelle job est super! Je suis tellement bien tranquille dans mon petit coin, c'est trop génial! J'ai beaucoup de boulot mais je devrais m'en sortir... Mes études sont payées (en plus de mes livres!) et ma superviseure est une vraie perle. M-e-r-v-e-i-l-l-e-u-x.
• J'ai hâte que la saison de hockey des Canadiens débute officiellement...
• Je suis grooooooooosse!
• Le quotient intellectuel d'un groupe d'hommes travaillant dans un bureau n'est pas le résultat d'une addition mais bien d'une soustraction...
• POURQUOI acheter des sandales si c'est pour les porter avec des BAS??? Vous n'avez pas encore compris le principe des sandales???
• Pourquoi à chaque fois que je pars de chez-moi en me trouvant "potable" dois-je toujours tomber sur ZE fille au corps de rêve et au visage d'ange de l'enfer sortie tout droit d'un magazine de mode qui va me décalicer le moral pour le reste de la journée? C'EST PAS JUUUUUUUUUUSTE!!!
• Quelqu'un peut-il m'expliquer pourquoi certaines personnes ne connaissent pas encore les concepts de r-é-c-u-p-é-r-a-t-i-o-n et de r-e-c-y-c-l-a-g-e?? Ils vivent sur quelle planète au juste ces gens-là?
• Avis aux gens qui sont contre la hausse des frais de scolarité : Vous pensez qu'elle va venir de où l'argent pour revitaliser nos infrastructures actuelles? Et si on ne commence pas à payer plus aujourd'hui, il faudra inévitablement le faire demain. Et demain, ce seront VOS enfants qui seront dans ce système. (donc, VOUS devrez payer ANYWAY!) Fin de la citation.
• J'aime les hommes qui me regardent et qui détournent timidement le regard lorsque je les surprend à le faire... Je n'aime pas les hommes qui m'observent et qui me dévisagent à m'en rendre malade. Beurk!
• J'ai eu mon premier ticket de stationnement la semaine dernière : 42$. J'en suis encore toute émue... Ma toute première infraction! :)
• Je n'ai plus rien à dire...

Bon et bien, comme vous vous en doutez sûrement, je vais avoir beaucoup moins de temps pour venir écrire ici. Je vais continuer à le faire mais beaucoup moins souvent. Merci de votre compréhension!

Alors bonne rentrée à tous et à toutes! Bonne continuation pour les autres!

Gros bisous,

Votre Caramilk-à-l'érable,-sort-de-ma-tête!!!,

M. -xxx-